My youngest daughter murmured,
" I'm afraid it's no good."
"I won't look at it any more,"
and stopped her work.
However, she couldn't stop staring.
"Oh! No! I lost again!"
At last she opened the box and realized she lost.
She is now crazy about Morinaga Choco-Ball
that has a lottery inside its box.
If she wins, they will give her a can containing many toys.
The can is called Omocha-no-kandume and
when I was a child I also dreamed I got it.
I really hope she wins on account of my lost dream and her teeth.
My original Japanese entry
Thanks to juliana and bebesecreto for correcting my English.